Voici les commandes pour ajouter un dossier au server SVN et mettre les droits pour apache:

sudo svnadmin create /var/svn/[FolderName]

sudo chown -R www-data:www-data /var/svn/[FolderName]

Et voici la commande pour ajouter un utilisateur au serveur SVN:

sudo htpasswd -s /etc/apache2/dav_svn.passwd [UserName]